Procrastinación**Procrastination

¿Qué no sabéis lo que es procrastinación?, supongo que todos conocemos el dicho “no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”, pues bien, el que lo deja es un PROCRASTINADOR, y esa, Señoras y Señores, soy yo. Hace ya cuatro días que publiqué mi primer post (por favor, que alguien me diga una palabra en castellano para post, ¡que no se me ocurre ninguna!), lo hice con la firme determinación de escribir a menudo y de hacer bonitas fotos de mis cosillas y colgarlas orgullosa. Para eso fabriqué una caja de luz y sombras de esas estupendas, por si al día le daba por salir nublado, antes incluso de empezar el blog. También me puse a hacer manualidades (¿por qué manualidades suena peor que crafts?) como una loca para tener material que utilizar, y puse a cargar las pilas de mi cámara digital.

Al final de todo esto tengo, un blog recién empezado y ya desatendido, una caja de luz y sombras muy bien hecha pero sin una mísera luz que la ilumine, 7 proyectos empezados esperando a que alguien se apiade de ellos y se ponga a terminarlos, y una cámara con pilas, si, pero que ha resultado ser la cámara con la peor función macro que se ha fabricado en la historia de las cámaras.

Lo que quiere decir que espero aprovechar la Semana Santa (que es una fiesta muy celebrada en León pero que a mí desafortunadamente no me gusta, bueno, la parte religiosa, porque la de ir de fiesta no está nada mal) para ponerme al día con todas estas cosas porque soy tan procrastinadora, que estoy escribiendo esto desde el trabajo, dejando para más tarde mi bandeja de asuntos pendientes (menos mal que mi jefe no sabe de la existencia de este blog…)

**----------------------------------**

Don’t you know what procrastination means?, in Spain there is a saying that means, literally, “Don't put off until tomorrow what you can do today”, ok, the one who does, is a PROCRASTINATOR. (I don’t know if this word is very common in English, in Spanish it isn’t, so, please, forgive me if I am explaining you something ridiculously obvious).

And this, a PROCRASTINATOR, is what I am. Today is four days since I wrote my first post, with the intention of writing frequently and showing you photos of my crafts. In order to make this I built a light-box, I started lots of different projects to have material to make photos at, and I charged the batteries of my camera.

Ok, right now I have a just started blog which is already unattended, a light-box really nice made but without a light to use it, 7 unfinished projects waiting patiently for someone to finish them and a camera with charged batteries that resulted in having the worst macro function ever manufactured in the history of digital cameras.

This all means that I hope to make the most of my vacation of Semana Santa to catch up with all my unfinished blog-things, because I am such a procrastinator that I am writing this article at work instead of working (thanks good that my boss doesn’t know about the existence of this blog…)